Leta 1550 je bil ta naš jezik povzdignjen med književne jezike, izšla je prva slovenska knjiga; izšla je daleč v tujini, nemški Tibingi; pisana je z nemškimi črkami, podpisan pa ni ne pisatelj ne tiskar. Trubar se je imenoval na nji ”Philopatridus Illyricus“ (ilirski domoljub), tiskar pa s Sedmograškega.
Trubar se je bil medtem oženil; leta 1552 se je preselil v Kempten.