Takoj ko ji vzameš svobodo, ko jo zapreš v kletko ‒ naj bo še tako velika ‒ si ji vzel pol življenja. Zato v slovenski narodni pesmi ptica odgovarja gospe, ki jo vabi k sebi v grad in ji obljublja vsakršnih slaščic: Nečem, nečem, mlada gospa, k tebi, ti bi mene v beli grad zaprla. Raj odletim si jaz v log zeleni, se nazobljem rumene pšeničke, se napijem lepe frišne vode, no zapojem z moje drage volje.