nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Z orožjem, desnico, poved v sobesedilu:



Lasst die wilden Slawen Herre / niemmehr mehr durch Marburg's / rauchgeschwärtzte Trümmer / als ein Maribor.*

*V Marburg nikdar ne pridre naj / trum slovanskih divji zbor, / rajši črno pogorišče / kot slovenski Maribor!

Tudi jezni preblisk tega pesnika se je uresničil, nastalo je tisto, česar se je bal: ein Maribor in ob koncu druge vojne je Maribor res spominjal na nekaj, kar je najboljemogoče opisati s Kernstockovimi besedami: rauchgeschwartzte Trümmer.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA