nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Z orožjem, desnico, poved v sobesedilu:

/ Zapisat v kri pravico, / ki terja jo naš dom.

»Naš dom« je slovenski, prav tako »orožje« in »desnica«, »vrag«, v čigar kri bo zapisana pravica, je brez dvoma nemški.
Poznavajoč tedanje razmere je stvar mogoče razširiti: »dom« je lahko tudi slovanski, panslovanski; vrag germanski, kolikor ga je.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA