nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Srednja Evropa med meteorologijo in utopijo, poved v sobesedilu:
Kunderov esej o tragediji Srednje Evrope. Prevedli smo ga v slovenščino in zdelo se nam je, da je Kundera izrekel nekaj, kar nam je že dolgo ležalo ne samo v srcih, ampak tudi na jeziku. Potem smo brali in pisali mnoge variacije na to temo, prirejali simpozije in pogovore, se jih tudi udeleževali; brali in slišali, kakšna intelektualna moda je postala Srednja Evropa celo med Francozi in Američani, zmeraj znova ugotavljali, da Srednja Evropa nima svoje identitete, in jo včasih na silo iskali, vsak v baroku in literaturi dvajsetega stoletja, če je že nikjer drugje ni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani