nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Razmerja, predvsem nevarna, poved v sobesedilu:
Skozi trda, rigidna dejanja jezika se je v bivši Jugoslaviji ustvarjala atmosfera za še trša vojna dejanja. Med srečanjem albanskih in srbskih avtorjev v Beogradu konec osemdesetih let je neki srbski pesnik vstal in z ustreznim patosom vzkliknil: Gospodje, mi smo v vojni! Takrat je znameniti vzklik imel nekakšen »poundovski« (Ezra Pound) efekt, zvenel je tudi kot rahlo arhaična parafraza revolucionarnih stavkov kakšnega Majakovskega, modernemu umu je deloval nekoliko smešno, toda gospodje so bili kmalu zatem vsepočez zares v vojni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani