nova beseda
iz Slovenije
Drago Jančar: Potovanje v deveto deželo, poved v sobesedilu:
POTOVANJE V DEVETO DEŽELO Premišljevanje ob Ponovitvi Handkeja Prevajalca in Detlef Olof Vrača se mi neka skoraj sanjska podoba iz branja: dvajsetletni mladenič, ki v polsnu ždi v železniškem predoru, natančneje: v vdolbini znotraj predora, pomaknjeni v skalno steno, ločeni od komaj meter oddaljenih tirov z betonskim prizidkom. Na ilovnatih tleh, ob vlažni steni, na kateri snop svetlobe iz žepne svetilke odkrije človeški las, lasek, nemara trepalnico. Predor je med Jugoslavijo in Avstrijo, globoko v trebuhu neme gore ali nemara v njenem podnožju, podkrilju; predor mnogih usod, ki so se z upanjem ali grozo prepeljevale skozenj ali pa so v njem obtičale, predor med podzemljem in nadzemljem, med dvajsetletnikovim preteklim in novim življenjem, v katero se odpravlja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani