nova beseda iz Slovenije

Drago Jančar: Egiptovski lonci mesa, poved v sobesedilu:



Ali privatizacija, ki je veliko več kot lastninjenje, ki je v resnici popolnoma nova razporeditev kapitala in družbene moči med stare in prihajajoče elite, ki so na stare privezane s popkovino. Timothy Garton Ash v svojem Potovanju na postkomunistični vzhod: »Ruska beseda 'prihvatizacija', kar bi se v angleščino v grobem prevedlo 'pritheftization' (od. hvatat = grabiti), zajema še en vidik postkomunističnega prizorišča, prav tako kot fraza 'privatizacija nomenklature'., ameriški politolog in zdaj rektor Sörösove Srednjeevropske univerze, me spomni na termin 'kleptokracija', ki se že uporablja v Latinski Ameriki in Afriki.«

T. G. Ash seveda piše o Češki.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA