nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:
Ker pa se besedne prvine pri tem znajdejo v svetu in statu nascendi, v novih medsebojnih odnosih, v dinamičnem spoprijemu, se semantizirajo -- nastajajo v novi pesniški pomeni besednih konstrukcij, kar je seveda sam namen pesništva. Običajni pomeni ostanejo, vendar se obogatijo z novimi; besede (podobe, simboli) oblikujejo sinkretičen govorni organizem, v katerem je stvarno povezano z imaginarnim, materialno z duhovnim, zunanje z notranjim, osebno s splošnim, konkretno z abstraktnim, bodisi po načelu bližine, kontrasta ali opozicije, antiteze ali ambivalence (jug je lahko Krim,, Sredozemlje, kultura je Helada, Rim, Italija -- nasprotje juga je ali Moskva, nasprotje kulture Voronež, mesto pesnikovega pregnanstva). Ta sinkretičen prostor pesniškega teksta je prostor, značilen za Mandelštamovo literaturo v celoti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani