nova beseda iz Slovenije

Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:

Če se v tretjem obdobju največkrat pojavljajo doba, jabolko, zvezda, zrak, noč, roke, potem so za zadnji dve obdobji ključne besede: zemlja, nebo, oči, zrak, glava, voda, kri, gora, dan, Moskva, noč. Če poleg pogostnosti upoštevamo še pomenljivost posamičnih leksemov v pesnikovem slovarju, je razdelitev takale: I. žalost, luna, nebo; II. senca, lastovka, vrtnica; III. doba, jabolko, zvezda; IV. kri, vrtnica; V. nebo, ustnice. Že preprosta primerjava dveh pesmi z začetka in konca Mandelštamovega opusa poeticum je zelo nazorna: v pesmi Silentium (1910) je vrsta abstraktnih (splošnih) besed (glasba, beseda, živo, dihati, svetel, nem, dan, srce, prapočelo), v pesmi Kancona (1931) pa vrsta specialnih (strokovnih) izrazov (gnajs, akcionar, numizmatik, egiptolog, prsnica, leča, Zeissovi daljnogledi).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA