nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:
Na mestu rime skoraj nikdar ni pridevnikov; so pa sila pogosto pomožne besedne vrste (predlogi, vezniki, medmeti), kar je značilnost angleške poezije; ali pa le del besede (drugi del se nadaljuje v naslednjem verzu), kar je posledica vizualizacije moderne lirike, morda tudi vpliva eksistencialne (heideggerjanske) filozofije. Brodski dokaj često uporablja sestavljeno rimo; pa navidezno, približno rimo, ki je sicer v ruščini podprta z izgovarjavo, vendar kljub temu prehaja v asonanco. Potemtakem vse -- tako strofika, metrika (običajen je peterostopični jamb) in sistem rim -- podpira mnenje, da je poezija Brodskega odvisna od Angležev ne le na tematski ravni, ampak tudi v pogledu verzifikacije.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani