nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: V burji besed, poved v sobesedilu:
Antiestetske elemente, npr. fizično grdoto likov in krutost dogodkov, prevzete iz neposredne pisateljske skušnje, je skušal avtor literarno olepšati, estetizirati; naravno avtentičnost svojih junakov je z različnimi postopki beletriziral, torej prelival v literarno obdelane tipe judovske civilizacije; z otujevanjem, tj. prikazovanjem s posebnih perspektiv, in s paradoksalnim označevanjem, ki združuje cinizem s tabujem, kosmato šalo z meditacijo, nesramnost z viteštvom, jih je spreminjal v groteskne legendarne like, ki nadgrajujejo nacionalni humor in folkloro. V tej poetiki so bili jasno razločeni na eni strani literarni liki, ki jih je navdihovalo življenje, na drugi pripovedovalec, podoben kakemu srednjeveškemu letopiscu, na tretji ironični avtor, ki komentira z razdalje, predvsem kot formotvorec. Poetiko, zgrajeno na idejno-tematski dvopolnosti in dihotomičnosti, je Babelj prenesel na vse ravni umetniškega ustvarjanja: na fabulo, ki skuša simultano, na futurističen način,
prikazati vsako prefinjeno nadrobnost konkretnosti in jo obenem nadgraditi z nadčasno abstraktnostjo; na kompozicijo, ki povezuje miniaturne odlomke in epizode v serijo; na prozni stil, ki je v bistvu dramatičen in polemičen, dialog in stiliziran ljudski; na zvrstnost, ki meša ljudske, religiozne, publicistične, eksperimentalne žanre.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani