nova beseda
iz Slovenije
Drago Bajt: Odčitki, poved v sobesedilu:
Prvič sem jih izdal tedaj, ko sem se začel odpovedovati prevajanju in ogibati sodelovanju v društvu, ki ga trenutno vodi precej familijarna in prevajalsko marginalna združba z Mladinske knjige. Drugič sem se kot urednik ognil leposlovni literaturi in se zakopal v leksikografiko - to je spet nekaj, kar je slovenski prevajalski pameti precej oddaljeno. Tretje izdajstvo so moji očitki slovenskemu založništvu - na mnogih odgovornih mestih vseh založb pa sedijo prav prevajalci.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani