nova beseda iz Slovenije

Drago Bajt: Odčitki, poved v sobesedilu:

Ker gre za priredbo prevoda, bo razumljivo v njem zelo malo slovenskega; kolikor vem, so bili prevajalci posamičnih gesel v glavnem tudi prirejevalci, tako da so preprosto izločili kakih 10 odstotkov specifično nemškega gradiva in ga nadomestili s slovenskim. In če smo že pri prednaročniški ceni: trenutno nam DZS teh 8 zvezkov leksikona ponuja za ok. 76.000 tolarjev, pri čemer bojo štiri knjige izšle čez eno leto, celota pa čez dve leti (kar pomeni, da se bo cena do izida še precej zvišala); Britanska enciklopedija (35 zvezkov) na cederomu ta hip stane 86.000 tolarjev.

24. novembra (1).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA