nova beseda
iz Slovenije
V. S. Naipaul: Maser mistik, Didakta, 2002, poved v sobesedilu:
V slovenskem jeziku je poleg pričujočega prevoda za zdaj na voljo Naipaulovo delo Posnemovalci (The, 1967, prev.), ki ga je leta 1976 izdala Pomurska založba. S tem kratkim zapisom sežemo komaj pod površje Naipaulovega opusa, seveda pa bo njegovo izjemno obvladovanje snovi kakor tudi pripovednih tehnik nedvomno pritegnilo nove komentarje in obsežnejše študije. Kritiki poskušajo tega svojskega pisca uvrstiti v ta ali oni predal, ga opredeliti kot ubesedovalca tematik, pripetih na tretji svet, oziroma kot proučevalca izkoreninjenosti, dediščine kolonializma ter medkulturne dinamike privlačnosti in odbojnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani