nova beseda iz Slovenije

V. S. Naipaul: Maser mistik, Didakta, 2002, poved v sobesedilu:

Ker je knjiga izšla med vojno, so si njen naslov, Koristna iztrebitev, narobe raztolmačili; k sreči, kajti morda je oblasti ne bi odobrile, če bi vedele, da se je bolj ali manj ukvarjala z zapeko. “Odločilna zadeva,” jo je v Predgovoru označil Ganeš, “ena tistih, ki že od pamtiveka zlohotno ovira medčloveške odnose.” Bistvo knjige je bilo v tem, da lahko iztrebitev postane ne le prijetna, temveč tudi koristna, sredstvo za okrepitev trebušnega mišičevja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA