nova beseda
iz Slovenije
V. S. Naipaul: Maser mistik, Didakta, 2002, poved v sobesedilu:
Gojila je svoj osebni naglas, ki je omehčal vse ostre samoglasniške zvoke; njena slovnica ni nikomur dolgovala niče in je vključevala nadvse osebno rabo glagola biti. Surudžovi mami je Leela povedala: “Za tole hišo, ki jo bomo dal postavit, jest ne maram, de bi bla podobna kerikol drugi indijski hiši. Hočem, de bo bla noter prava oprema in jest hočem, de bo blo use še pa še luškan.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani