nova beseda iz Slovenije

V. S. Naipaul: Maser mistik, Didakta, 2002, poved v sobesedilu:

Dolgo ni nihče vedel, kaj se je zgodilo z njim, celo Mogočna spahovalka ne, dokler ni nekega nedeljskega dopoldneva prišel Beharry z novicami, da moški v modri uniformi, ki ga je Surudžova mama videla s kotičkom očesa pred Ubožnico na Western Main Roadu v of Spainu, po njeni presoji ni bil nihče drug kot Bissun. *

Neke nedelje je Beharry rekel: “Pundit, zdi se mi, de ti moram neki povedat, čeprou ne vem, koko nej se tega lotim. Ampak moram ti povedat, ker me boli, de ljudje vlačjo tvoj ime po blatu.” “Oh.”



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA