nova beseda iz Slovenije

Victor Ostrovsky: Lev iz Judeje, poved v sobesedilu:



"To pomeni, da prevajalec dobi besede v zmešanem vrstnem redu, in sicer iz več različnih sporočil hkrati, torej pravzaprav prevaja posamezne besede, ne more pa prebrati sporočila. Nato računalnik prerazporedi sporočila in jih dostavi nam. Vsa sporočila, ki jih prejemamo tukaj, so bila poslana prek tako imenovane prebojne komunikacije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA