nova beseda
iz Slovenije
Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:
Brez zadržkov ga je govoril edino pri igri, pri kvartanju, pri metanju kegljaške krogle, pri prepričevalnem nagovarjanju k cilju drsečega diska na ledu: tu je smel slovenščino uporabljati še enkrat, in še enkrat, in tu je postal on, ki ni sicer nikjer prepeval skupaj, predpevec drugim. Drugače pa je govoril, če ni ostal nasploh nem, samo nemško, nemščino brez najmanjšega prizvoka narečja, ki se je prenesla na vso družino, in za katero sem moral kasneje, marsikje v deželi, odgovarjati, kot da bi šlo za prepovedan tuj jezik. ( Meni pa je tista tujskajoča, resna, mukotrpna, vsako posamezno besedo premišljujoča in v sliko spreminjajoča se očetova nemška govorica v ušesu kot najbolj jasen, čist, najmanj iznakažen in najbolj človeku podoben glas, ki sem ga v življenju slišal v Avstriji.)
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani