nova beseda iz Slovenije

Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:

Izviral je s konca preteklega stoletja, iz leta 1895, očetovega rojstnega leta, in bil, kar najbolj popolno, zbirka izrazov in rečenic iz različnih slovenskih krajev. Kakor se mi zdaj s pomočjo sonca, ki pravkar spet, črta za črto, potuje čez potemnjeno podobo pokrajine nasproti pisalne mize, na kateri se pojavljajo najmanjše stvari in liki skupaj s svojimi medprostorji - upognjena roka dekleta, sedečega ob vodi, krivenčenje drevesa na obzorju, fantova glava ob tripotju, ki se obrača za dekletom -, tako sem takrat, pod podsenjem poljskega senika, s pomočjo besednih podob prepoznaval posameznosti, ki so mi doslej, kadar sem si hotel predstavljati neko otroštvo, skoraj vedno manjkale. Začelo se je tako, da se je beseda za besedo - brat je določene označil, tako da sem lahko marsikaj preskočil - pred menoj sestavljalo ljudstvo, v katerem so se natančno ponavljali vaščani doma, a ne da bi pri tem, kot v krožečih zgodbah in anekdotah, zakrknili v tipe, značaje in nosilce vlog; pri ljudeh in stvareh sem videl samo njih bleščeče obrise.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA