nova beseda iz Slovenije

Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:

»Ali ni razlika«, je zaklical moj zaupnik, »če lahko rečem njiva namesto Acker, ali namesto jabolko?!«

Za doraščajočega pa so bile samo litanije v temni cerkvi in podoba pogrešanega brata, njegovega junaka, tisto, kar ga je zadrževalo od tega, da bi drugi jezik v deželi - za marsikoga prvega - sprejel kot sovražnost, usmerjeno zoper sebe, kakor se vendar še zmeraj, tudi proti koncu tega stoletja, in pogosto celo brez vsake zlovolje, dogaja nemško govoreči večini.

Iz moje omejenosti mi je nato pomagal šele stari slovar.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA