nova beseda
iz Slovenije
Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:
Ampak tudi tam, kjer so jo sicer govorili ‘šolsko’, mi je navadno grozeče odmevala v ušesu; predvsem v krajih, kjer so jo govorili, so prej vzbujali predstavo razglaševanja kot sporočanja. Po radiu so kratko dnevno oddajo v tujem jeziku vključevali kot sporočilo groze; v šoli stavki brez pomena, služeči golemu zabičevanju slovnice; in v cerkvi je duhovnik med pridigo pogosto samoumevno prešel v nemščino, ki se je zdela za te namene veliko bolj primerna - mirno je nadaljeval s tistim, kar je moral v slovansko, stavek za stavkom v zvenu kazenskega govora, šele natolči.
Samo pri litanijah, še bolj kot pri petju, sem napel ušesa.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani