nova beseda iz Slovenije

Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:

»Ko mi je šlo še dobro...«, je uporabljal rečenico, ki se, prevedeno dobesedno, glasi: »Ko so mi še ptice...«; pomlad doma je opisal z ‘Ko so čebele nosile hlače (od cvetnega prahu)’; za našo ‘srečo v nesreči’ je pri njem pisalo ‘grda mati, dobra hrana’; za svoje ime je našel v slovarju sopomenko ‘koža na mleku’, kar se mu je gnusilo. In končno so bili to predvsem njegovi izrazi za barve, ki so sami zase izrisovali cel krog živih bitij ali stvari:



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA