nova beseda iz Slovenije

Peter Handke: Ponovitev, poved v sobesedilu:

Celo oče bi, tako sem si predstavljal, če bi tedaj stopil v sobo, že na pragu pozabil svojo prikrito jezo in spričo prevajalčevih oči, ki so se svetile od duhovne zbranosti, bi se enkrat strinjal s svojim sinom: »Ja, to bo zdaj njegova igra!«

Tudi kjer je brat, v drugem delu zvezka, zapustil svoj posebni sadovnjak in na splošno obravnaval različne vrste jabolk, so pred menoj vendar stala njegova določena drevesa; kjer je opisoval le še postopek, sem bral dalje čisto pripoved, o kraju in njega junaku, na katerega sem nato navezoval tudi tiste zaključne opombe, ki so bile namenjene vsakemu sadjerejcu, češ da pri takšni zadevi, ki je tako rekoč krvno sorodna z modrostjo, ne more biti ne doktorjev ne učencev, in najvažnejša za sajenje da je ‘prisotnost Gospoda’.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA