nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Ko je Frances to izvedela, ji je bilo žal, da tega ni bolj izkoristila, več popila in pojedla, vendar je ugotovila, da bi bilo to nemogoče. Nekoč, v neki vzhodnoevropski državi, je vodila naokrog debelega majhnega študenta - tolmača, ki je ogromno jedel in brezmejno pil na njen račun in ki je ob koncu tedna brez najmanjše zadrege ali opravičila izjavil, da je v teh časih nujno pojesti kolikor le moreš, saj je to edina stvar, ki ti je ne morejo odvzeti. Frances ni nikoli pomislila, da bo od najstniškega študenta jezikov v dvajsetem stoletju slišala takšno zdravo kmečko izjavo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA