nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:



"Pravzaprav sem ti precej podobna," je dejala Frances in ko so se peljali nazaj proti hotelu, so se tudi drugi strinjali, da med njima obstaja rahla družinska podobnost in kako presenetljivo, da tega tako dolgo ni nihče opazil. Ko so se vrnili, so naročili steklenico adranskega šampanjca, da bi to proslavili in razpravljali o endogamiji in eksogamiji, o nuklearni družini, genih, dednosti in incestu. Spirelli, ki je bil strokovnjak za družinske strukture, jim je podal nekaj orisov zahodnoevropskih zakonskih vzorcev, sestavil jima je družinsko deblo in dokazal, da so si prav vsi ljudje v dokaj bližnjem sorodstvu, vendar je moral tudi on priznati precejšnjo naključnost dejstva, da sta se in Frances srečala tako daleč od doma, sredi Afrike.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA