nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Ni je stvari, ki bi vzbudila takšen občutek povezanosti med neznanci, kot je skupen pripetljaj, in Frances je tisto noč v postelji premišljevala o nenaravnosti, s katero so se najbolj razvpiti udeleženci konference že na začetku prepoznali med seboj in se združili, kot da bi nameravali imeti spoznavni večer. V Angliji, v njenem bolj zadržanem družabnem ozračju, bi utegnili potrebovati mesece, da bi prepoznali svoje narave: spomnila se je nekega odbora, v katerem je sodelovala, kjer je posedala šest mesecev, ne da bi sploh zasebno spregovorila z za to najprimernejšim možnim človekom in še takrat sta govorila predvsem o tem, kakšno je bilo kosilo in o sramotno majhni količini pijače, ki jo je odbor priskrbel (en sam kozarec šerija, ki sta mu sledila teletina in jajčna pita), čeprav je moški zatrjeval, da je bilo to še vedno bolje od drugih odborov, kjer človeku preprosto ponudijo nescafe v ročkah in sadne pite znamke Lyons. Tu seveda ni bilo časa, da bi stvari potekale po naravnem vrstnem redu: z manj kot tremi tedni, ki so jim bili na voljo, in v tako neresničnem okolju, ki jih je obdajalo, so bili pahnjeni v nekakšno prijateljstvo, podobno tistemu na ladji ali turističnem potovanju.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA