nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:



"In jaz vas," je rekel Spirelli. Njegova angleščina ni bila odlična: vseeno je bila veliko boljša od Francesine nikoli uporabljene italijanščine in tako jima je uspelo kar zanimivo kramljati o družinah in sorodstvu, kar je seveda pritegnilo tudi vse ostale. Geolog je prispeval mnenje, da je po njegovih izkušnjah majhna moderna družina ustvarila napetost in nevrozo, ki ljudi vodi na klinike, in mar se Spirelli kot Italijan ne strinja, da so bile velike družine mnogo boljše?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA