nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Oh, saj je poznala vse trike izogibanja - delala se je, da spi, si dajala toliko opraviti, da je Mark postal utrujen in prej zaspal, drobne bolečinice in težavice je napihovala do skrajnosti - zakon človeka naredi za hipohondra, obenem pa povzroča še druge, prave rane - pretvarjala se je, da je strašno zaskrbljena zaradi nekakšnih nesebičnih razlogov, kot je bila očetova kap ali dvigovanje hipoteke, ali ker Mark še ni prišel do zasluženega napredovanja, vse to samo zato, da bi se Mark počutil brutalnega, če bi se jo samo dotaknil, imel bi se za neobčutljivega grobijana. Oh ja, skozi vse to je šla in to še vedno preživlja in tako bo tudi naprej, do koder si lahko zamisli, vsako noč njenega življenja, vedno in za zmeraj, v bolezni in zdravju. Ni čudno, da si je zaželela, da bi izbruhnil vulkan ali potres, ki sta na tem območju povsem neverjetna.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA