nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

To je deloma razbrala iz izraza neugodja na Tedovem obrazu in po načinu, kako je skorajda opravičujoče pogledoval druge, deloma pa po tem, kako je v trenutku, ko je Cynthia naredila premor, da bi zajela sapo, s plahim nasmeškom takoj dejal: "Strašno dobra juha,, res odlična."

Zalotila se je, da se mu je hvaležno nasmehnila in samodejno, kot ob pritisku na gumb, pomislila - res je zelo prijeten, ta Ted Street: in nato je vse še enkrat premislila, ga pogledala, kot da ga vidi prvič, njegove urejene in ravne lase ter prijeten, sposoben obraz - in še enkrat pomislila, ne kot ob pritisku na gumb, temveč s pristnim čustvom, navsezadnje je resnično prijeten. Spet se mu je nasmehnila in se skušala spomniti, kaj bi mu lahko rekla - nobenega razloga ni, zakaj bi vsi morali govoriti o naftni krizi - in ga zagledala, kako se tudi on trudi, da bi se domislil česa, kar bi ji lahko rekel in tako jo je prehitel, ko je dejal: "Cynthia mi je povedala o tvojih namerah, da bi se vpisala v večerno šolo, da pa ne nameravaš obiskovati tiskanja na svilo tako kot ona."



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA