nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Vsakdanji je bil kar privlačen in ga je vedno imela rada (navsezadnje ga je sama izbrala, to je bilo darilo tete iz Lincolna), dokler ni nekega dne v blagovnici Woolworth's zagledala zelo podobnega, čeprav ne enakega, in od tistega dne naprej se je spraševala, ali morda navsezadnje vendarle ni videti cenen. Pravzaprav ga sploh ni nameravala uporabiti, če ne bi v boljšem kompletu manjkala dva. Boljši komplet je bil znamke Royal Worcester, bele barve, s zlato obrobo, ampak ko ga je zadnjič uporabila, je nekdo (je bila Jackie?) naredil opazko o tem, kako se v srečnih domovih vedno razbije kak krožnik in kako je ona sama prav pred tednom dni enega vrgla možu v glavo, kar je silno vznemirilo, saj sama pač ni bila takšna, da bi zmogla vreči krožnik v glavo in tudi ni verjela, da to počnejo drugi; menila je, da je metanje krožnikov samo metafora za zakon, filmska konvencija, romantična predstava, podobno kot srečna združitev ali večna ljubezen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA