nova beseda
iz Slovenije
Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:
Sledila je razprava o cenah hrane in o tem, ali mali trgovci propadajo ali pa so v vzponu: Ollerenshawova sta zdaj lahko s svojega Olimpa komentirala te zadeve, saj sta se pred letom dni upokojila in prodala trgovino; zdaj sta živela v hišici v vasici, vasici, ki jo je širitev Tockleyja že skoraj pogoltnila. je nekoč menila, da ji bo žal trgovine, čeprav je bilo očitno, da njeni starši ne bodo mogli večno ostati tam - če nič drugega, njen oče, odkar je bil bolan, ni več zmogel tistih stopnic - ko pa je prišel trenutek odhoda, je ugotovila, da je popolnoma neprizadeta, kajti v resnici se je trgovina od tistih časov, ko ji je bila še ljuba, tistih zgodnjih časov otroštva in miline, tistih otroških dni, ko so jablane rojevale sadje in je blagajno v trgovini predstavljala majhna lesena deska; ko so šunko in sir zavijali v muslinasto tkanino, ko so čaj jemali iz velikih ovalnih emajliranih pločevink in ga prodajali na unče, ko je v zraku lebdel vonj po kavi, šunki, fižolu in sladkorju,
ki ga ni mogoče opisati. Vsega tega ni bilo več.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani