nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Večji in bolj kričeč plakat s črnim tiskom na rumeni podlagi je izjavljal: "Svoje oči bom uprl v gore: od tam pride zame pomoč." Seveda v bližini ni bilo nobenih gora, torej tudi nikakršne pomoči ne: čeprav se je še vedno spominjala, da so ji v šoli pri urah katekizma razložili, da te vrstice sploh ne pomenijo, da bi pomoč prihajala z gora; pravzaprav bi morala biti ločila postavljena drugače: "Svoje oči bom uprl v gore: od tam prihaja pomoč?" Kot da bi se z gora spuščali sovražniki in bi Gospod odrešil človeka pred njimi...



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA