nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Pravzaprav je po dedovi smrti komaj še kdaj obiskala Tockley, se je spomnila z občutkom krivde: kraj je začel bremeniti njeno najstniško naravo, ni več mogla prenašati počasnega tempa, samote in praznine, prav istih stvari, ki so jo kot majhnega otroka navduševale, babica pa je postala čudaška in sitna, celo bolj razdražljiva kot takrat, ko je bila mlajša, celo bolj podvržena vznemirjajočim napadom in dolgim molkom.

Takrat in tudi zdaj je to imenovala "pot v Tockley", čeprav hiška ni stala čisto v Tockleyju: bila je kakih deset kilometrov ven iz mesta, razdalja, ki se je takrat zdela velikanska, saj jo je bilo treba premagovati z avtobusom.
Mesto je bilo srednje veliko, povsem navadno provincialno mestece z razvito lahko industrijo: bilo je lahko dostopno, toda tiste vrste kraj, skozi katerega se človek raje pelje skozenj, kot da bi se v njem ustavil.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA