nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Tudi to ni bilo točno, saj je minilo že veliko let, odkar je Frances potrebovala kakršnokoli denarno pomoč od svojega dejansko dokaj premožnega moža, toda glede na trenutno vzdušje se ji tega ni zdelo vredno omenjati. Frances bi raje vprašala, zakaj ima Joy njeno mater za morilko, toda tudi tega si ni drznila izreči: skoraj strinjala se je s tem in bi bila pripravljena o tej temi mirno in prijateljsko razpravljati, toda potrebovala je nekaj trenutkov, da se je spomnila (to ji je povedal), da je Joy splavila, preden se je poročila z njim in je zato gospo Ollerenshaw (ta je bila slučajno ginekologinja, ki je vneto zagovarjala splav) pojmovala kot del zarote, ki ima za cilj sterilizacijo nižjih slojev.

Nekaj časa sta sedeli in čakali.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA