nova beseda iz Slovenije

Margaret Drabble: Zlati svetovi, poved v sobesedilu:

Nepopisno, kako hudo je bilo, ko je prišlo. Pa vendar, si je dejala (s tihim, enoličnim glasom), saj ni pomembno, saj ni pomembno, minilo bo, gor in dol, gor in dol, hodila je in hodila, in solze so se nabirale, in s težavo je dihala, in vroče solze so se razlile po njenih licih in mislila si je, to je že bolje, skorajda mimo je, ko so prišle solze, kajti, čeprav solze nimajo nobenega zdravilnega učinka, odvzamejo ostrino, tako kot jo hladna voda odvzame opeklini, ki podobno nima zdravilnega učinka, in še preden je vedela, kje je, je med hojo hlipala in ihtela in stokala, vse obenem, in za trenutek se je zdelo, da se dogaja pravočasno, in potem, da - karkoli je že bilo - je minilo in ostala je z občutkom nejasne ogoljufanosti, kot da je s tem, ko se ni dovolj osredotočila, spregledala nekaj ključnega. To je bila najhujša stvar od vsega, ta občutek izgube.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA