nova beseda iz Slovenije

Libuše Moníková: Fasada, poved v sobesedilu:



»Najzanimivejši pa je le tisti ‘hai!’ pri Toširu Mifuneju,« reče. »On vseskoz govori, kot da bi bil jezen, s svojim zagrljenim, lajajočim glasom, in potem se izkaže, da se samo dela norca iz koga ali pripoveduje kakšen vic. Pa tega sploh ne bi rada prehitro razumela, zamuda spada k svojevrstni tujosti, ki se potem razblini; edino moteče, kar ostane, je sinhronizacija.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA