nova beseda iz Slovenije

Libuše Moníková: Fasada, poved v sobesedilu:

Zato bi to rajši pripisal tvoji trajni utrujenosti in splošni razdraženosti, ki ima bolj opraviti s celotnim ozračjem v provinci kot posebej z mano, tako vsaj upam, čeprav si želim, da bi bil Friedland najzabavnejši in najobetavnejši kraj na svetu, kot je zame jama, če si ti zraven. Ampak o tvoji kritiki: sistematiki imajo v resnici na voljo le zelo nezadostna jezikovna sredstva, da izumljajo nove pojme, poimenovanja za nove vrste ali redove. Ime ‘enodnevnice’ je očitno pozen termin, nekakšna rešitev iz zadrege, s katero so naknadno poimenovali zvezo znotraj že ustaljenega sistema, kakor so tudi periodni sistem iz iste jezikovne nemoči razdelili na ‘metale’ in ‘metaloide’, pri čemer so z ‘metaloidi’ imeli v mislih ‘nekovine’; in obenem je to tudi varčevanje: več terminov pomeni, da je neki sistem revnejši pri povratnih zvezah in zahtevnejši po spominski zmogljivosti, ki jo terja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA