nova beseda
iz Slovenije
Jules Verne: V osemdesetih dneh okoli sveta, poved v sobesedilu:
Prepričan sem bil, da se bo sonce prej ali slej odločilo in se ujelo z mojo uro!«
Passepartout pa nečesa ni vedel: da ne bi imel nobenega vzroka za ponos, če bi bila številčnica njegove ure razdeljena na štiriindvajset ur, ker bi kazalca njegovega instrumenta kazala enaindvajseto uro, to je deveto zvečer, ko je bilo devet zjutraj: šlo je torej za razliko dvanajstih ur, natanko tisto, ki obstaja med Londonom in stoosemdesetim poldnevnikom.
Toda če bi bil Fix zmožen pojasniti to nenavadno ujemanje, bi ga bil Passepartout nedvomno nezmožen, če ne že razumeti, pa vsaj dopuščati.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani