nova beseda iz Slovenije

Jules Verne: V osemdesetih dneh okoli sveta, poved v sobesedilu:



Potem se je Passepartout znašel na deželi, sredi neskončnih riževih polj. Tam so čudovite kamelije, razraščene ne samo v grme, ampak v drevesa, širile svoj vonj in razkazovale svoje barve, v vrtovih, ograjenih z bambusom, so cvetele češnje, slive in jablane, ki jih domačini gojijo bolj zaradi cvetov kot zaradi sadežev, in ki jih strašila grozečega videza in hrupne veternice varujejo pred kljuni vrabcev, golobov, in drugih požrešnih ptic. Niti ene veličastne cedre ni bilo, ki bi ne skrivala kakega velikega orla, ne vrbe žalujke, ki ne bi zakrivala s svojim listjem kake čaplje, otožno čepeče na eni nogi; in končno je bilo povsod vse polno,, skobcev, divjih gosi in žerjavov, ki jih Japonci častijo, ker za njih predstavljajo dolgo življenje in srečo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA