nova beseda iz Slovenije

Jules Verne: V osemdesetih dneh okoli sveta, poved v sobesedilu:

Kong je nujno moral premagati Macao v trgovinski tekmi, in sedaj največji del kitajske trgovine poteka v angleškem mestu. Doki, bolnišnice, pomoli, skladišča, gotska katedrala, Vladna palača, tlakovane ceste, vse bi dalo misliti, da je eno izmed trgovskih mest Kentske ali Surreyske grofije šlo skozi zemeljsko oblo in je spet pognalo na tej točki Kitajske, skoraj na svojih antipodih.

Passepartout se je z rokami v žepih napotil proti pristanišču Victoria in gledal nosilnice, dvokolnice z jadrom, ki se še uporabljajo v Nebeškem cesarstvu, in vso to množico Kitajcev, Japoncev in Evropejcev, ki se je gnetla po ulicah.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA