nova beseda iz Slovenije

Jules Verne: V osemdesetih dneh okoli sveta, poved v sobesedilu:

Toda v trenutku, ko je pisar hotel oznaniti naslednjo pravdo, je dejal: - Dajem varščino - , kar je bilo popolnoma v skladu z angleškim zakonom, ki je v primeru, če obtoženec iz osebnih razlogov ni nastopil takoj kazni, na katero je bil obsojen, kot jamstvo zahteval od obtoženca določeno vsoto denarja.

Sodnik je privolil v zahtevo, toda Fixa je po hrbtu mrzlo spreletelo, ko je zaslišal, da je sodnik »upoštevajoč, da sta Phileas Fogg in njegov služabnik tujca«, določil varščino za vsakega od njiju na velikansko vsoto tisoč funtov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA