nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Številka Časnika, ki je bila morda zaradi sprememb v političnem zavezništvu ali zaradi napačnih napovedi, ki jih je dal Veliki brat, tudi dvanajstkrat znova napisana, je stala v časopisnih svežnjih z originalnim datumom in nikjer ni bilo izvoda z drugačnimi, nasprotnimi podatki. Tudi knjige so bile prepisane in znova napisane, spet in spet, ter vse brez izjeme natisnjene brez pripombe, da so bile predelane. Celo pisana navodila, ki jih je sprejemal in ki se jih je zmeraj znebil takoj, ko je z njimi opravil, niso nikdar navajala ali priznavala, da je treba kaj potvoriti; vedno so se sklicevala na spodrsljaje, napake, tiskovne pomote ali napačne citate, ki jih je bilo treba popraviti točnosti na ljubo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA