nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

To prevajanje je bilo počasna in težavna zadeva in ni bilo pričakovati, da bi ga mogli končati pred prvim ali drugim desetletjem enaindvajsetega stoletja. Potem je bila tu še velika množina uporabne literature - nepogrešljivi tehnični priročniki in podobno - ki jo je bilo treba enako obravnavati. Večidel zato, da bi utegnili temeljito opraviti predhodna dela, potrebna za prevajanje, so torej rok za dokončno uveljavitev Novoreka postavili šele v leto 2050.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA