nova beseda
iz Slovenije
George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:
Besedo svoboden so v Novoreku še imeli, toda uporabljati jo je bilo mogoče samo v trditvah kot »vezalke lahko dobiš na svobodnem trgu,« ni pa je bilo mogoče rabiti v starem pomenu »politične svobode« ali »intelektualne svobode,« kajti politična in intelektualna svoboda ni obstajala več niti kot pojem in je bila torej nujno brezimna. Ni pa šlo samo za to, da se odpravijo izrazito krivoverske besede; redukcija besednjaka je bila sama sebi namen, in nobeni besedi, ki jo je bilo mogoče pogrešiti, ni bilo dovoljeno preživeti. Novorek namreč ni bil namenjen razširjanju, temveč zoževanju miselnega razpona in temu namenu so posredno stregli, ko so izbor besed krčili na minimum.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani