nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Njegove misli so odtavale v labirintski svet dvomišljenja. Vedeti, pa ne vedeti, zavedati se popolne resnice, pa praviti skrbno pripravljene laži, imeti istočasno dvoje mnenj, ki se izključujeta, pa obenem vedeti, da sta si protislovni in verjeti v obe, rabiti logiko proti logiki, zavračati moralo, pa se hkrati sklicevati nanjo, verjeti, da je demokracija nemogoča, da pa je Partija varuh demokracije, pozabiti, kar je treba pozabiti, potem pa si priklicati nazaj v spomin v trenutku, ko je to potrebno, in nato pri priči spet pozabiti in - višek vsega - uporabiti isti postopek za postopek sam - to je skrajna bistroumnost: zavestno povzročiti nezavednost, pa se nato znova zavesti dejanja hipnoze, ki si ga pravkar opravil. Že samo razumeti dvomišljenje pomeni dvomišljenje izvajati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA