nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

A bil je trenutek - ni vedel, kako dolg, trideset sekund morda - jasne gotovosti, ko je vsak O'Brienov namig izpolnil zaplato praznine in postal absolutna resnica in ko je bilo dva in dva tako zlahka tri kot pet, če je bilo to tisto, kar je bilo potrebno. Ta trenutek je zbledel, še preden je O'Brien spustil roko, toda čeprav ga ni mogel znova doseči, se ga je zlahka spomnil, kot se človek spominja živega doživetja v nekem daljnem obdobju življenja, ko je bil v bistvu še drugačen človek.

»Zdaj vidiš,« je rekel O'Brien, »da je to vsekakor mogoče.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA