nova beseda iz Slovenije

George Orwell: 1984, poved v sobesedilu:

Vzor, ki ga je zasnovala Partija, je bil nekaj velikanskega, strašnega in bleščečega - svet železa in betona, pošastnih strojev in grozljivega orožja - narod bojevnikov in fanatikov, ki korakajo v popolni enotnosti, misleč iste misli in vzklikajoč iste parole, neprestano pri delu, bojevanju, zmagovanju in preganjanju - tristo milijonov ljudi z enim samim obrazom. Resničnost pa je bila propadanje, umazana mesta, kjer so se gnetli sem ter tja nezadostno hranjeni ljudje v preluknjanih čevljih, zakrpanih hišah iz devetnajstega stoletja, ki so vedno smrdele po zelju in pokvarjenih straniščih. Zdelo se mu je, da vidi podobo Londona, ogromnega in razrušenega, mesto neštetih smetnjakov, pomešano s podobo gospe Parsons, ženske z zoranim obrazom in sršečimi lasmi, ki se nemočno ukvarja z zamašenim odtokom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA