nova beseda iz Slovenije

Gustave Flaubert: Bouvard in Pécuchet, poved v sobesedilu:

Bouvard in Pécuchet sta jima odštela nekaj, da bi dajala miloščino. Victorju in Victorini se je ta zahteva zdela krivična, kajti menila sta, da tisti denar pripada njima.

Na željo vzgojiteljev sta Bouvardu govorila ‘stric’, Pécuchetu pa ‘striček’, vendar sta ju tikala in večina pouka je minila v prepirih.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA